Wo es orthodoxe Christen gibt, entsteht natürlichweise ein Bedarf an religiöser bzw. kirchlicher Unterweisung.

    19. Jahrhundert

    1840 erschien auf Deutsch der Katechismus von Metropolit Filaret, der erst im Jahr zuvor auf Russisch herausgegeben worden war. Schon der Untertitel benennt den Zweck: „Zum Unterricht in den Schulen wie auch zum Gebrauch aller orthodoxen Christen“. Gemeint sind natürlich die russischen Schulen, aber auch in den russisch-orthodoxen Migranten- oder Diplomantegemeinden in Deutschland bestand ein wachsender Bedarf an katechetischen Werken.

    Erpriester Alexej von Malzews Übersetzungen.

    20. Jahrhundert

    Mit den Migranten aus orthodoxen Ländern entstand verstärkt der Bedarf für einen ORU in Deutschland.

    https://www.schulbuecherundmehr.de/georg-bubolz/

    Seit dem Jahr 2000