Übertragen nach einer Vorlage von Abouna George Esber.
Für etwaige Fehler bist allein der Seitenbetreiber verantwortlich.
Nach dem Troparion zum kirchenlichen Neujahr (am 1. September) und Ektenien:
„Schöpfer der ganzen Schöpfung, der Du Gunstzeit und Weile in eigener Macht festlegst,
segne den Jahreskranz Deiner Güte, o Herr. Bewahre in Frieden Dein Land und Volk durch die Fürbitten der Gottesmutter und errette uns.
᛭ Wir bitten den Herrn, unseren Gott, Gnade mit unseren Verfehlungen und Sünden des vergangenen Jahres zu haben, in Seiner Barmherzigkeit auf uns zu schauen und sich unser zu erbarmen.
᛭ Wir bitten auch, dass der Herr, unser Gott, uns würdige, dieses neue Jahr auf einem Weg zu gehen, der Seiner göttlichen Herrlichkeit entspricht, und dass Er uns mit Seiner Gerechtigkeit führe und uns den Wege der Erlösung ebne.
᛭ Wir bitten auch, dass der Herr, unser Gott, dieses neue Jahr zu einem Jahr der Güte und Beständigkeit mache, indem Er rechtzeitig Regen, günstige Winde, gemäßigte Jahreszeiten und alles andere zur Fruchtbarkeit und Fülle von Früchten sende.
᛭ Wir bitten auch den Herrn, unseren Gott, den Geist des Friedens in der ganzen Welt zu stärken, Seine heilige Kirche zu festigen und zu stützen, alle Fehler sowie Verwirrung aus ihr zu verbannen und sie vor sichtbaren wie unsichtbaren Feinden zu schützen.
᛭ Und wir bitten auch für die Bewahrung der heiligen Kirchen und aller Klöster, Städte und Dörfer vor Hunger, Zorn und Not, vor Seuchen und Erdbeben, Flut und Feuer und vor Gewalt und kriegerischen Überfällen, vor Bürgerkriegen und plötzlichem Tod.
Und dass unser guter und menschenliebender Gott barmherzig und mitfühlend mit uns sei;
dass Er all den Zorn, der gegen uns anstürmt, von uns abwende; dass Er uns vor Seiner gerechten Verdamnis bewahre und sich unser erbarme.
᛭ Und auch bitten wir, dass Gott der Herr die Bittrufe von uns Sündern erhöre und sich unser erbarme.
analogion.de 